La Universidad del Valle recibió una placa en “reconocimiento a nivel nacional por su labor y trayectoria en el servicio de interpretación en una categoría especial”, de la Asociación Nacional de Traductores/Intérpretes y Guías/Intérpretes de Colombia (ANISCOL).
La placa fue entregada a nombre del rector Edgar Varela Barrios, durante el I Encuentro Nacional de Intérpretes y Guías-Intérpretes de Lengua de Señas Colombiana, realizada recientemente en el Auditorio Jorge Roa Martínez de la Universidad Tecnológica de Pereira.
La placa es un reconocimiento de ANISCOL y las asociaciones regionales de intérpretes, guías-intérpretes y traductores de lengua de señas colombianas a la Universidad, por el Programa Académico de Tecnología en Interpretación para Sordos y Sordociegos, el primer y, hasta la fecha, el único programa universitario de formación de intérpretes de sordos y guías-intérpretes de sordociegos a nivel de pregrado en el país.
El Programa de Tecnología en Interpretación para Sordos y Sordociegos está adscrito a la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Facultad de Humanidades y participa también en ella la Escuela de Rehabilitación Humana de la Facultad de Salud.
El director del Programa de Tecnología Lionel Tovar Macchi y profesor Lorenzo López Gómez, presidente de la Asociación de Intérpretes y Guías-Intérpretes del Valle del Cauca (ASIVAL) también recibieron placas por parte ANISCOL y de las asociaciones regionales. En el caso de López Gómez por ser el único intérprete a nivel nacional que está trabajando en formación de intérpretes a nivel universitario.
El programa ya ha graduado a sus primeros egresados e inicia su segunda cohorte en febrero-junio 2017. Asimismo, la Universidad tiene una línea de traducción/interpretación bimodal en la Maestría en Estudios Interlingüísticos e Interculturales, de la misma Escuela de Ciencias del Lenguaje.
Recibió la placa de reconocimiento en nombre del señor Rector la profesora Mónica María Carvajal, de la Escuela de Rehabilitación Humana y docente del programa de Tecnología.
Fuente: K2 Agencia de Noticias – Maria A Vahos